http://it2.php.net/copy
oppure usi direttamente l'url nelle funzioni GD che usi per ridimensionare
es. imagecreatefromjpeg('http://sito.it/immagine.jpg');