sei su linux?

Potrebbe essere un problema nei permessi di creazione di files nella root del sito.

Prova a creare una directory con permessi 777 tramite ftp, e dai quel percorso per la creazione del file.

ciao