Originariamente inviato da ant_alt
esiste la documentazione api in italiano?
Conoscere la lingua inglese, almeno a livello "tecnico", è assolutamente indispensabile nell'informatica. Senza non vai da nessuna parte ...

Originariamente inviato da ant_alt
qualcuno è stato così buono di cuore da tradurre?
Non è questione di essere "buoni" ... non sarebbe praticabile una traduzione completa, sia per la mole della documentazione sia per il modo in cui è gestita. La documentazione delle API di Java infatti è generata a partire dai "commenti di documentazione" ( /** ..... */ ) presenti dentro i sorgenti. Ammettiamo di prendere tutti i sorgenti del framework, editarli uno per uno (!), tradurre tutto quanto e generare la documentazione. Ok, la Sun rilascia successivamente una nuova versione di Java, con tutti i sorgenti aggiornati. Che fai? .... ritraduci tutto??