e' fatto in quel modo apposta per evitare che tu possa leggerlo come web service.
Non so ogni quanto si aggiornino quei dati ma devi per forza cliccare il pulsante ogni volta..