mmh, no, vi spiego, io ho bisogno di stampare direttamente come se fosse un file, come la stampa DOS a caratteri per intenderci... appunto perchè la stampante è una stampante di scontrini. Se io faccio "cp file.txt /dev/usblp0" tutto va meraviglia come dovrebbe!