nono, non c'entra...