no anzi avevi ragione mancava un apice nella stringa di ricerca, corretto quell'errore adesso me ne da un altro
"Generazione SQL dinamica per UpdateCommand non supportata per un SelectCommand che non restituisce informazioni di colonne chiave."

....

ma cercando su internet ho visto che si tratta di un errore "semplice", non avevo specificato che il campo su cui eseguivo le ricerche è chiave primaria della tabellla Mag00

grazie mille