Sono riucito a risolvere così:
Ho settato il tipo di dato dell'id a bigint (anzichè bigserial) e posto ad 1 il suo valore di default, eliminando quindi la proprietà di autoincrement, con:

ALTER TABLE mia_tabella ALTER COLUMN id SET DEFAULT 1;

Purtroppo il comandi sql presenti nella guida di postgres non funzionano (almeno da me..) tipo:
alter table mia_tabella alter sequence serial restart with 1; dovrebbe risettare ad 1 la sequenza ma non fà..boh

Dunque non potendo risolvere così, sono passato alla soluzione "tragica" del
TRUNCADE mio_progetto

A questo punto ho risettato l'id a serial (l'autoincrement del mysql) sostituendo la stringa nextval('miatabella_id_seq'::regclass) al valore predefinito.

ALTER TABLE miatabella ALTER COLUMN id SET DEFAULT nextval('miatabella_id_seq'::regclass);

ed ora si può ripartire!

Grazie per il vostro contributo!!!