Per aver quel problema immagino tu abbia settato la texture come stile di livello, temo che l'unico modo per risolvere sia rasterizzare il livello con tasto dx (nel caso tu abbia usato le forme vettoriali) e ruotare successivamente


Se ha riempito invece una selezione col tasto dx puoi fare > converti in smart object e ruotare successivamente

oppure crei un nuovo livello vuoto e poi lo unisci con quello della texture.

Il risultato sarà comunque di eliminare lo stile di livello in modo da avere la texture "realmente" presente sulla tua forma.


Se qualcuno risolve diversamente sarò ben lieta di prendere nota.