grazie a tutti per i consigli. Veramente sto studiano il C da molto poco , e la soluzione con la system call lseek è la prima cosa che mi è venuta in mente e che funzioni, ma non volevo necessariamente usare system calls.