modificare la barra di scorrimento in quel modo implica il ricorso a javascript

ti sposto di là e ti suggerisco uno script (non intrusivo) da cui prendere spunto
http://javascript.html.it/script/ved.../div-scroller/