semplicemente la pagina che punta alla jsp che genera il pdf apre una nuova finestra (usando l'attributo target opportunamente valorizzato, sia si tratti di una form che di una a href)