Alla resa dei conti dal momento che anche smile altro non è che un' interfaccia grafdica per sox ti conviene lasciarlo perdere e fare cosi:

sudo apt-get install dvd-slideshow mp3cd qdvdauthor terminatorx ubuntustudio-audio

ed hai tutto quello che ti serve in versione stabile e sicura senza ingrullire con smile.