bordo colorato su un div

[ricman]

Non ho capito gran parte della domanda... cmq il disegno che hai postato si traduce così:

.classe {
 border: 5px solid black;
 border-right: 5px dotted red;
}