validate()? Io parlavo di revalidate() :master: Non c'è nel content pane quel metodo? :master:

Prova con repaint() allora :master: