Si forse con un ciclo potresti risolvere, ma è un operazione complicata per un profano, inoltre ricaricando la pagina perderebbe tutte le impostazioni e per ovviare a questo problema dovresti impostare dei cookie. Secondo me non ne vale la pena io farei due pagine index-it e index-en, ma se tu non sei dello stesso avviso leggi le ottime guide di html.it che trovi qui. http://javascript.html.it/guide/