TRattandosi di C++, meglio usare static_cast
;-)