Ciao,
devi innanzitutto vedere dove, nel codice del tuo sito, sono gestiti l'inserimento di un annuncio e l'inserimento di un utente.
Trovato questo ti consiglio di implementare questa funzionalità tramite l'utilizzo della classe opensource PhpMailer.
Questo è tutto quello che ti posso dire alla luce delle informazioni fornite.
Ciao