Io dove devo utilizzare per forza javascript metto un bell'avviso nel noscript e lo piazzo all'inizio dei contenuti della pagina con una formattazione "forte", bordi rossi e quant'altro.
In alternativa se ti serve il redirect, lo puoi mettere negli head.

Su una cosa fai attenzione. Non formattare direttamente il noscript perché IE (mi sembra il 6) te lo piazza nella pagina. Formatta un blocco al suo interno.