allora
1) è sbagliato il percorso all'immagine - oppure
2) l'immagine non si vede perchè l'area visibile del div è troppo piccola - oppure
3) l'hai ritagliata in modo tale che il posizionamento che hai dato non la fa vedere

controlla e posta un link da vedere oppure almeno allega l'immagine che stai usando.

ti chiedevo del browser che usavi, perchè su IE6 non funzionerebbe lo stesso. (in quel browser :hover è supportato solo ai link)