quando scegli una voce dal selectbox potresti utilizzare l'evento onchange per ricaricare la pagina, inserire il valore del select in una variabile $_SESSION o $_COOKIE, ricaricare la pagina madre (con "parent.document.forms[0].submit()") e recuperare il valore della variabile session o cookie