Non credo proprio visto che il televisore non è dotato di masterizzatore potresti vedere invece se ha un uscita usb in modo da collegarlo ad una pen drive spostare il file dal televisore alla penna e dopo dalla penna al pc e poi masterizzare il file video,una cosa un pò lunga da fare. Per le tue esigense ti serviva un dvd recorder con hard disk interno