Che versione di Nero hai?
Io ho la 6 Enterprise Edition, e ImageDrive appare anche nel menù d'avvio.
Sotto Programmi > Nero > Nero 6 Enterprise Edition.

Se dal menù hai Nero StartSmart, aprilo, e ImaeDrive dovrebbe essere nella lista sotto "Applicazioni", sulla sinistra.