Ciao, il secondo schema che hai postato, quello che ti interessa, sembra corretto, esclusivamente se la presa all'estrema destra del decoder sia un'entrata, e quella leggermente più a sinistra sia un'uscita (sempre per l'antenna).
Se però vuoi evitare di collegare a cascata tutti questi apparecchi (cioè il segnale passa dal decoder, va al VCR e alla fine al TV) potresti trovare qualche duplicatore di segnale sempre per l'antenna. Però prima di cercarlo, vedi se, dopo aver fatto tutti i collegamenti, la qualità in uscita all'antenna del televisore è accettabile. In tal caso, può tranquillamente lasciare tutto come mostrato nel secondo schema.