Grazie per la risposta,

volevo, se possibile, farti delle domande chiarificatrici:

ipotizziamo che ho 20 servizi tutti in multilingua quindi come hai detto avrò 20 record in italiano, 20 in inglese, 20 francese eccc... sempre riferito allo stesso utente, può creare problemi di lentezza database se aumentano gli utenti?

io sto facendo per la scelta dei servizi in un form con delle caselle check e vengono poi salvati dentro il database nella tabella servizi_utenti, sempre per ipotesi se scelgo 10 servizi li salvo tutti insieme faccio 10 query con update, è corretto o poco ortodosso?

quando un servizio verrà tolto dalla selezione cancello i record(perchè sono in multilingua) relativi a quest ultimo?

scusami anticipatamente se faccio domande banali ma sto cercando di capire se sto facendo i passi giusti!!!