Alle ultime due domande mi rispondo da solo:

usando replace riesco a sostituire ed aggiungere altri record facendo una sola query!