Originariamente inviato da Valeria75_bis
Ciao ragazzi voi che termine utilizzereste per identificare pub, discoteche ....

locali?? potrebbe andare??


e in inglese?? locations??


Grazie mille!!

MADONA



Lemma locale2
Traduzione s.m. room; premises (pl.): la mia casa ha quattro locali, my house has four rooms; questa scuola non ha locali a sufficienza, this school has not enough classrooms; - sfitto, vacant premises; cambiamento di locali, change of premises; cambiamento nella disposizione dei locali, alterations to premises; - adibito a negozio, shop premises; locali adibiti a uffici, office (o business) premises; - per magazzinaggio, storeroom; locali della banca, bank premises / - notturno, nightspot (o nightclub); è un bel - dove si mangia bene, it's a nice restaurant where you can have a good meal; è un - alla moda dove si può sentire della buona musica, it's a fashionable place (o spot) where you can listen to good music / - caldaie, boiler room, (mar.) stokehold; - dell'equipaggio, mess-deck (o crew's quarters); - macchine, engine room.