Published on Friday, September 12, 2003 by the Guardian/UK