aggiornata

la linea di 2px rossa sarebbe il box #main che contiene quello del menu verticale e del contenuto

sul menu orizzontale rimane il problema che con il display: block; me li mette uno sotto l'altro...

grazie della pazienza