se il ritorno è automatico non c'è bisogno di click...

se il cliente ritorna in automatico sul tuo sito (penso che tu possa specificare la pagina alla quale deve approdare), dovrebbe significare che tutto è andato a buon fine (il cliente ha l'account paypal e ha pagato) e quindi puoi fargli scaricare quello che ha acquistato.
Al contrario, se non torna in automatico significa che per qualsiasi motivo non ha effettuato il pagamento, quindi non ha diritto al download.