anche il campo text è un array x cui non vale quello scritto sopra. Altre soluzioni?