prototype e var private

[Bazzilla]

A parte il tempo di esecuzione delle istruzioni all'interno del metodo readLocal, quali sono le differenze tra queste due implementazioni ?

function C(){}
C.prototype.readLocal = (function(){
    var locale = "locale";
    return function(){
        alert(locale)
    }    
})();

var o = new C;
o.readLocal(); 

function C(){}
C.prototype.readLocal = function(){
    var locale = "locale";
    return alert(locale)
};

var o = new C;
o.readLocal();