ho risolto in questo modo:

int giorno=data.getDate().getDate();
int mese=data.getDate().getMounth()+1;
int anno=data.getDate().getYear+1900;

dove data è un oggetto di tipo JDateChooser....