php-svn o qualcosa del genere

beh, se vuoi "realizzarti" un sistema di questo tipo di consiglio di dare un occhio, allora, a webdav!

Esiste un server di webdav (in pratica uno script php che implementa il necessario per gestire un server [ergo un webservice in pratica]) dentro pear
http://pear.php.net/package/HTTP_WebDAV_Server

puoi scaricarlo e rimuovere le dipendenze di Pear con estrema facilità!

Una volta fatto puoi implementare i comandi necessari ed in questo modo hai la possibilità di riversare ove ti pare (disco/database) le funzionalità minimali per gestire delle revisioni ... molto basilari

detto questo, perché non apri un progetto su google code o sourceforge o su uno dei tanti servizi che offrono queste funzionalità e con estrema semplicità fai connettere front-end che scarichi (di quelli esistenti) al servizio SVN del sito apposito?