occhio che nell'esempio il forum ha ripulito una backslash:

La stringa giusta è questa:
codice:
$a = 'ciao \\' prova " testo ';