sicuramente la chat se è in ajax chiama periodicamente un file.php che restituisce i messaggi, basterà modificarlo per fare in modo che ti restituisca i messaggi il cui inserimento è avvenuto dopo $timestamp_del_login e che non siano già stati visualizzati.
Ciao
