facendo così

tabella prodotti
id_prodotti(chiave primaria),nome_prodotti,categoria_prodotti

tabella prodotti utente
id(chiave primaria),id_prodotti,id_utente

mettendo le chiavi primarie in questa maniera risolverebbe il problema dell' eventuale "esplosione" ?!?