Lontano da me l'idea di offenderti, ma secondo me hai le idee un po confuse di come si fa pagine web.

1 - Non è sufficiente trovare un software e per giunta freeware, per avere risolto il problema di fare web decentemente
2 - Da come hai posto la richiesta si evince che non hai nessuna base di programmazione e quindi figuriamoci per linguaggi lato server che è quello che ti servirebbe per gestire un database MySQL.
3 - Con queste basi diventerebbe anche molto complicato suggerirti qualsiasi procedura.

Un mio consiglio fraterno? Studia almeno un pò qualche guida di base e comincia da cose un po più semplici che gestire e programmare MySQL e lato server