tralasciamo la polemica

per creare nuovo interesse e portare in evidenza il problema in maniera semplificata.
da regolamento (non me lo sono inventato io), si riporta su la discussione gia' aperta (anche solo scrivendo "up" nel corpo del messaggio)

se la questione prende una piega diversa o se vuoi semplificare il quesito, avra' piu' senso all' interno di una sola discussione
quindi le unisco