apt-get -f clean ti ripulisce lo spazio occupato dalla cache di apt : /var/cache/apt in questo spazio vengono messe tutte le copie del file .deb scaricati e preesenti installati nel SO.
Con tanto spazio disponibile qualche Gb in più a root e qualcuno in meno all' utente non guastava per niente.
S lo spazio libero è come utente a venire a meno , dal momento che hai / e /home su partizioni a se stanti è del tutto inutile tu vada a disistallare pacchetti . Devi liberare quanto più spazio possibile nella tua partizione utente.