Originariamente inviato da ricman
Hai tre possibilità:
1) Photoshop (o chi per esso) visto che ci hai fatto vedere una foto
2) Studiare le funzioni php per crearti le immagini

3) L'esempio non è come ce lo hai fatto vedere e allo basta sovrapporre di una trentina di px un div (contenente il testo) alla foto. A tale div puoi assegnare, ad esempio, un sfondo fatto in png (un bianco con 50% di trasparenza)
non posso farlo in photoshop perchè foto e descrizioni li pesco da un db in asp (e fin qui nessun problema).
quello che non so come fare è la sovrapposizione dello sfondo e del testo sulla foto, magari in css....