Dovresti essere un pò più chiaro, fai una SELECT fra 2 tabele, con un JOIN immagino, poi devi fare un INSERT in una tabella che ti dia il contatore del record inserito, giusto?

Quindi non vedo la relazione tra la prima SELECT e l'INSERT, però per provare a dare una risposta alla tua domanda, direi che puoi fare così:

SELECT count([uncampoqualsiasi]) FROM [tabelladestinazione]

ed inserisci in una variabile "X".

Seguita da:

INSERT [n_record], ... VALUE ("X", ...)

Se preferisci poi fare tutto in un'unica query, puoi vedere se riesci a farlo con le query annidate.