in questo momento ho scoperto che clickando sul link del punto 2 mi apre una pagina con scritto:
The files from the _mmServerScripts folder are for the server model PHP-MySQL. You try to connect to a database using a different server model . Please remove this folder outside the Dreamweaver environment on both local and testing machines and try again.

ad ogni modo ancora non ho capito cosa intende... help!