Ciao,

l'errore provocato da questa libreria dinamica, MSGRIT32.DLL, sembra essere il correttore ortografico di word.
Prova a disattivarlo, come spigato in questa Guida, e prova a vedere se il malfunzionamento si ripete.
Se non dovesse ripetersi, vedremo poi come sistemalo definitivamente.

Ciao