Originariamente inviato da prog
Ho questo problema devo fare override del metodo write( byte[] buffer, int offset, int length ) di una classe PrintStream
Cioè hai esteso PrintStream??

Originariamente inviato da prog
devo costruire una string dall'array buffer ma non ci riesco nel senso che non mi concatena la stringa così come dovrebbe essere ma mi mette su ogni linea un carattere. OCme fare? grazie per l'aiuto fin da adesso.
No alt ... in PrintStream i metodi write() che scrivono i byte, scrivono proprio dei byte "crudi" e li passano pari pari all'output stream "sottostante".

Se il tuo PrintStream non ha come destinazione un OutputStream ma fa qualcos'altro, allora rispiega meglio la questione.