Non puoi inserire un link in una textarea che, come dice il nome stesso, rappresenta puro testo. Al massimo potresti "simulare" la textarea sostituendola con un frame e inserendo all'interno di questo frame una pagina (jsp) col codice html che rappresenta la stringa