Credo che il problema sia qui, ma di javascript ne so poco!

if(direct == 'left'){
(actual > 0) ? actual-- : actual = amount - 1;
scr.toElement(modsArray[actual]);
}else if(direct == 'right'){
(actual < (amount-1)) ? actual += 1 : actual = 0;
scr.toElement(modsArray[actual]);
}else{
actual = direct;
scr.toElement(modsArray[actual]);
}

return actual;