Ragazzi... però siete cattivi eh?
mi avete fatto studiare ore... quando bastava che mi dicessito di fare una cosa del genere:

<?php
require_once "Mail.php";

$from = "luca <luca@miosito.com>";
$to = "andrea <andrea@suosito.it>";
$subject = "Hi!";
$body = "Hi,\n\nHow are you?";

$host = "smtp.miosito.com";
$username = "nome utente";
$password = "password";

$headers = array ('From' => $from,
'To' => $to,
'Subject' => $subject);
$smtp = Mail::factory('smtp',
array ('host' => $host,
'auth' => true,
'username' => $username,
'password' => $password));

$mail = $smtp->send($to, $headers, $body);
?>


sostituendo opportunatamente i valori... funzia tutto