Eh già... no, lo schema ER è corretto, sono io che ho fatto casino scrivendo le Foreign Key, ne ho un po' e scrivendo non mi sono reso conto che quelle due erano incrociate... nemmeno isolandole per scriverle qui
Vabbè... grazie per avermelo fatto notare