Se lo scrivi su goooogle trovio milionate di risultati in tutti i linguaggi.
Molto carino, IMO, è "lightbox"